Vous avez une astuce??

Newbie Inscrit le: 14 Mar 2010 Messages: 1

Bonjour,

juste une petite question : je reçois serie club via le cable grace à Ktv, les series US du style lost, prison break ou stargate atlantis, sont précisées par la chaine en VM (version multilingue) mais je les reçois via KTV en version anglaise : je n'arrive pas à basculer en version française.

Avec canalsat, la telecommande le permet facilement, y a t il une fonction dans Ktv ?

Dévelo Inscrit le: 06 Avr 2002 Messages: 11926

Bonjour,

Non, pas à ma connaissance.
C'est très etonnant cette fonctionnalité en analogique ...

Habitué(e) Inscrit le: 27 Oct 2005 Messages: 874

A mon avis c'est en numérique dans le câble jusqu'à un boîtier récepteur, puis c'est en analogique dudit boîtier à l'ordinateur, non ?

Si c'est bien ça, alors ce serait sur le boîtier qu'il faudrait sélectionner la langue désirée tout comme ça doit être sur le boîtier que tu sélectionnes la chaîne.

En revanche, si tu utilises une carte tuner DVB-C dans ton ordinateur, je ne sais pas comment tu peux essayer de choisir la langue. triste

En analogique on peut avoir deux versions audio émises simultanément. C'est souvent le cas sur Arte hertzien analogique. wink

Ca doit s'appeler le "bi canal ton" (en bon français dans le texte...) et je crois que c'est du son mono à la place du stéréo (canal gauche pour la VF et canal droit pour la VO, ou l'inverse de sorte qu'un système monophonique ne reçoive que la VF).