| Auteur |
Message |
kkm
Newbie
Inscrit le: 27 Juin 2006
Messages: 7
|
 Posté le:
Mardi 27 Juin 2006 01:47:57 |
  |
|
  |
|
globulerouge
Habitué(e)
Inscrit le: 09 Fév 2005
Messages: 2097
Localisation: Do U know what is a Globule with a cape ? -> A Super Globule !!!
|
| Posté le:
Mardi 27 Juin 2006 09:41:12 |
|
Hello KKM,
sorry but K!tv can't record subtitles made by teletext.
I know only one solution : you have to find or to create your own subtitle file (a .srt file) synchronized with the movie by timecode.
Example :
1
00:00:12,804 --> 00:00:15,891
Je suis en train de reprogrammer
une carte d'accès.
2
00:00:16,225 --> 00:00:20,312
Bien. Nos hommes vont poser
les tubes dans les cibles.
3
00:00:20,385 --> 00:00:21,855
Ils seront bientôt en place.
4
00:00:21,939 --> 00:00:23,732
Quand vas-tu lancer
les attaques?
GR. |
_________________
http://redglobule.miniville.fr/
NOUVEAU : Xvid 1.1.2 mon site web pour paramétrer ce codec. |
|
|
|
kkm
Newbie
Inscrit le: 27 Juin 2006
Messages: 7
|
| Posté le:
Mardi 27 Juin 2006 23:20:27 |
|
okay but is it possible recorder to create SRT ?
kkm |
|
|
|
|
globulerouge
Habitué(e)
Inscrit le: 09 Fév 2005
Messages: 2097
Localisation: Do U know what is a Globule with a cape ? -> A Super Globule !!!
|
| Posté le:
Mercredi 28 Juin 2006 07:41:33 |
|
kkm,
.srt files must be created by yourself. I don't believe that any machine or soft can do that.
Some forums propose subtitles files.
I have a proposition but it's not the paradise :
First record TV and subtitles on Video tape, then record this videotape on your PC... It's not the Paradise ...
GR |
_________________
http://redglobule.miniville.fr/
NOUVEAU : Xvid 1.1.2 mon site web pour paramétrer ce codec. |
|
|
|
kkm
Newbie
Inscrit le: 27 Juin 2006
Messages: 7
|
| Posté le:
Mercredi 28 Juin 2006 16:18:08 |
|
|
|
|
globulerouge
Habitué(e)
Inscrit le: 09 Fév 2005
Messages: 2097
Localisation: Do U know what is a Globule with a cape ? -> A Super Globule !!!
|
| Posté le:
Mercredi 28 Juin 2006 17:39:23 |
|
Hi,
oups, i'm very sorry. It's a good suprise to see a soft able to capture .srt.
But i still sorry because k!tv can't do this at this time. I don't know if a developper can do this for the next version...
GR |
_________________
http://redglobule.miniville.fr/
NOUVEAU : Xvid 1.1.2 mon site web pour paramétrer ce codec. |
|
|
|
Néo
Habitué(e)
Inscrit le: 22 Fév 2004
Messages: 1359
Localisation: Namur, Belgique
|
| Posté le:
Vendredi 30 Juin 2006 23:39:36 |
|
kkm,
yes .. working for us .. but may be this one but old for us 
BM, snapshot ?? je ne sais plus le nom !
++ Néo |
_________________
L'aide de nxtvepg pour K!TV : http://www.nxtvepg-kastortv.org/ |
|
 |
|
kkm
Newbie
Inscrit le: 27 Juin 2006
Messages: 7
|
| Posté le:
Vendredi 14 Juillet 2006 01:44:09 |
|
neo,
can you recorder to SRT? |
|
|
|
|
|
|
